_____
Ces universités européennes 
apparues par génération spontanée? (17/07/02)
(Note: ces pages furent écrites et publiées sur le   NET avant l'émission d'ARTE: "La Route de la Soie", (15 Juillet 2001).
Espérant que l'UNESCO  produira un texte culturel et non seulement business!)

        "Les premières universités, AU SENS INDIQUE DANS NOTRE INTRODUCTION, sont apparues en Europe occidentale au début du XIIIème Siècle... (Que Sais-je?, p. 7, 1er chapitre, 1er paragraphe! (carte des universités européennes, en 1500, page 6 et mention page 14 of Avicenne and Averroès, (1126-1198) comme "commentateurs d'Aristote", (1126-1198). "Les universités européennes apparues par génération spontanée! Plus logique de les placer dans les trois mouvements qui pouvaient libérer l'homme et diffuser le savoir mais furent rapidement récupérer par les "satammus", (occasion de remarquer que l'Islam est la seule religion créée pour élever le niveau d'un peuple: "Cherchez la science, jusqu'en Chine!")
           1/ invention de l'écriture qui permit de passer du hard-slavism, (chaîne, fouet, crucifixion...) au soft-slavism, (maintien du peuple dans l'ignorance et les superstitions). La démocratie, nettement inscrite sur la pierre d'Hammourabi, (-1792), fut stoppée.
           2/ la diffusion du papier, due à des analphabètes sortis d'un cul-de-sac géographique, répondant à l'ordre: "jusqu'en Chine!". En un temps record, ils vont créer la "route du papier": sa production dans une ville faisant apparaître une université.
           3/ L'imprimerie, récupérée par les "satammus". Le livre typique n'est pas la Bible, due à dispute interne, mais le "Malleus Maleficarum". L'imprimerie permit de brûler plus de personnes, (surtout femmes) après 1450 que durant les 500 ans précédents!
           4/ Quatrième de la série, l'ordinateur: nous devons décider de son utilisation, (jusqu'ici service du fric et pilotage de bombes). Retour aux Dark Ages? (avec "civisations contraignantes") pour mille ans ou création d'une vraie civilisation? et c'est bien différent!
            Facile à régler: "Pensée possible pour l'Ordinateur?": il ne peut être que prolongation du cerveau, si on lui fournit la formule de    l'a-pensée utilisée par les gens qui pensent penser...

         Commençons par une vue simple et éloquente des universités: Samarkand and Bukhara, Basra, Ravy, Chiraz, Damas, Le Caire, (Al-Azhar, 972), Kairouan, Sijilmasa, Grenade, Cordoue... Paris, (1215? 1231?), Oxford, (1249), Cambridge, (1284), Heidelberg, (1386), Cologne, (1388), Tubingen, (1477), Koenigsberg, (1544), Lima et Mexico (1551), Dublin, (1591), Harvard (1636), Yale, (1701), Götingen, (1733), Moscou (1755).
            Il serait intéressant d'indiquer la date d'installation d'une imprimerie dans chaque ville.
            "Such was the respect for Aritotle that up to the 20th century, he was known as the "first teacher", (Cambridge Islamic World", p. 214). "Under the Samanids, Samarkand and Bukhara became in the 10th century great centers of learning, ("The Golden Route to Samarkand", W. Blunt, Hamilton, 1973, p. 12).
            "Les villes irakiennes, en particulier Basra, sont les principaux foyers de culture au milieu du Vielle Siècle. Au Ictère Siècle, Bagdad deviendra la métropole intellectuelle, (Cl Caen, L'Islam", Hachette 1970, page 142-3). "A Bagdad comme à Samarkand, Ravy, Chiraz, Damas, Le Caire, Kairouan, Sijilmasa, Grenade, Cordoue et Kairouan, était proposé une quantité si impressionante d'ouvrages qu'au Xème Siècle, on songea à les classer par matières." Marc Bergé, "Les Arabes", Ed. Lidis, 1978, (voir page 134, stupide "route de la soie" qui ignore les villes!)).
            Très significatif! "On cultive toutes les sciences et la savoir devient une base dans chaque ville", (D. Chevallier, "Les Arabes", Fayard, 1995, page 18). Les "traducteurs commentateurs" d'Aristote, vers 1130 mettent en latin science et philosophie grecque, délaissant totalement poésie, théâtre, histoire et même PlatCon pour s'intéresser à Euclide, Ptolémée, Hippocrate, Galien...".
            Ces traductions reçues en France dès 1140, et intégrées dans les programmes des écoles. Certains histoiriens voient dans les "écoles de cathédrales" l'origine des universités. En réalité la Papauté, par la fondation d'ordres monastiques dédiés au "prêche" et indépendant des évêques, (dominichiens, franciscains...) enlèvent l'Enseignement à ses "pairs" expurge, standardise et met le nouveau savoir au service du "satammism".
            Thomas d'Aquin, (1224-1274), produira l'Aquiquinade toujours imposée dans les universités satammistes par décision de Pio Duce). Ces institutions auront peu d'influence sur la vie intellectuelle, (voir mépris des "Lumières"). Puis Napoléon, Guizot, Durkheim, leur trouveront un rôle, remplacer les Eglises en décomposition. Ce sera le rôle du XXème Siècle, (le modèle du prof-prêtre étant Bergson!) provoquant la déché(Fr)ance.
____
Strange European Varsities
produced by spontaneous generation!
(Note: these pages were written and published before the broadcast by Franco-German ARTE: "The Road of the Silk". Hoping UNESCO will improve his text!)

        "The first universities, IN THE SENSE INDICATED IN OUR INTRODUCTION, appeared in Western Europe in the beginning of the 13th Century... (Que Sais-je?, p. 7, 1st chapter, 1st paragraph! (see map of the European universities, in 1500, page 6 and mention page 14 of Avicennes and Averroès, (1126-1198) as "commentators of Aristotle". The European universities appeared by spontaneous generation!
            More logical to place them in the three movements that could free and expand the knowledge but all were recovered quickly by the "satammus", (opportunity to notice that the Islam is the only religion created to raise a people's level: "Look for the science, until China! ")
           1 / invention of writing that permitted to pass from hard-slavism, (chain, whip, crucifixion...) to soft-slavism, (by diffusion of ignorance and superstitions). The march to democracy, clearly written on the stone of Hammourabi, (-1792), was stopped.
           2 / diffusion of paper, due to illiterate people obeying order: "until China! ". In a record time, they created the "road of the paper": its appearing in a city would create a university.
                3 / printing, recovered by the "satammus". The typical product is not the Bible, due to internal dispute, but the "Malleus Maleficarum", that resulted in burning more people, (especially women) after 1450 that during the 500 previous years!
           4 / last but not least, the computer: up to now accounting money and directing bombs. We must decide about its use, Return to the Dark Ages? for one thousand years, (with "coercive civisations"; or creation of a true civilization? quite different!
               We have just to determine the "possible thought for the computer? ": it will be the prolongation of our brain, if we provides him with the formula of thought as used by people who think they think...

            Damascus, Cairo,
(Al-Azhar, 972), Kairouan, Sijilmasa, Grenada, Cordoba... Paris, (1215? 1231?), Oxford, (1249), Cambridge, (1284), Heidelberg, (1386), Cologne, (1388), Tübingen, (1477), Koenigsberg, (1544), Lima and Mexico City (1551), Dublin, (1591), Harvard (1636), Yale (1701), Götingen, (1733), Moscow (1755).
            It would be interesting to indicate the date of installation of printing in each city. "Such was the respect for Aritotle that up to the 20th century, he was known as the "first teacher", (Cambridge Islamic World", p. 214). "Under the Samanids, Samarkand and Bukhara became in the 10th century great centers of learning, ("The Golden Route to Samarkand", W. Blunt, Hamilton, 1973, p. 12).
            "The Iraqi cities, in particular Basra, are the main homes of culture in the middle of the 8th Century. In the 9th Century, Baghdad became the intellectual metropolis, (Cl. Cahen, The Islam", Hachette 1970, page 142-3). "In Baghdad as in Samarkand, Ravy, Chiraz, Damascus, Cairo, Kairouan, Sijilmasa, Grenada, Cordoba and Kairouan, was proposed such a quantity of books that in the 10th Century, they thought about classifying them by matters." Marc Bergé, "The Arabs", Ed. Lidis, 1978, (see page 134, a stupid "road of silk" that ignores the cities!)). "One cultivates all sciences and knowing becomes a basis in every city", (D. Chevallier, "The Arabs", Fayard, 1995, page 18).
            Aristotle's "translators-commentators", toward 1130 put in Latin science and Greek philosophy, completely abandoning poetry, theatre, history and even PlatCon; interested only in Euclid, Ptolemy, Hippocrate, Galien...
            These translations, received with enthusiasm in France as soon as 1140, were integrated in the programs of the Episcopal schools. Some historians sees in these "schools of cathedrals" the origin of the universities. Actually the Papacy, by the foundation of monastic orders dedicated to "preaching" and independent of bishops, (Dominicans, Franciscans...) remove the teaching from his "equals" the bishops expurgating standardising and putting the new knowledge to the service of "satammism".
            Thomas of Aquinas, (1224-1274), creator of the Aquiquinade is still taught, exclusively, in the "religious" universities by decision of Pio Duce. The "universities" had no real influence on the intellectual life, (see the contempt of "Enlightenment"). Then Napoleon, Guizot, Durkheim, found them a role, to replace the Churches in decomposition. It will be the role of the XXth Century, (the model of the prof-priest being Bergson!) provoking the "déché(Fr)ance".
____
¿Las universidades europeas aparecieron 
por generación espontánea? 
(Nota: estas paginas fueron escritas y publicadas sobre el NET antes de la emisión  por  ARTE: "La Ruta de la Seda", (15 de Julio , 2001).
En espera que la UNESCO mejore su  texto!)

            "¡Las primeras universidades, EN EL SENTIDO INDICADO EN NUESTRA INTRODUCCIÓN, aparecieron en Europa Occidental, al principio del Siglo 13... (Que Sais-je?, pág. 7, 1 capítulo, párrafo 1! ¡(vea página 6 mapa de las universidades europeas, en 1500, y mención página 14 de Avicennes y Averroès, (1126-1198) como "comentaristas de Aristóteles". Las universidades europeas aparecieron por la generación espontánea!
            Más lógico ponerlas en los tres movimientos que podían librar y extender a todos el conocimiento. Fueron rápidamente recuperadas por los "satammus", (oportunidad de notar que el Islam es la única religión creada para levantar el nivel intelectual de las personas: "¡Busquen la ciencia, hasta China! ")
           1 / la invención de la escritura solo permitió pasar del "hard-slavism", (cadenas, látigo, crucifixión...) al "soft-slavism", (por difusión de ignorancia y supersticiones). La marcha a la democracia, claramente escrita en la piedra de Hammourabi, (-1792), se detuvo.
            2 / la difusión de papel, debido a las personas analfabetas que obedecen al orden: "¡hasta China! ". En pocos años, crearon el "camino del papel": su aparición en una ciudad creaba una universidad.
           3 / la imprenta, recuperada por los "satammus". La producción típica no es la Biblia, debido a disputa interior, sino el "Malleus Maleficarum" que permitió quemar a más personas (sobre todo mujeres) después de 1450 que durante los 500 años anteriores!
           4 / última pero no menor, la computadora: dedicada hasta ahora a contar dinero y dirigir bombas . ¿Nosotros debemos decidir de su uso: vuelta a las Edades Oscuras? ¿durante un mil años, (con "civisación coercitiva"; o creación de una verdadera civilización? ¡bastante diferente!
            Basta determinar el "posible pensamiento para la computadora" simplemente? ": será la prolongación de nuestro cerebro, si le    proporcionamos la fórmula del pensamiento usado por personas que piensan que piensan...

            Empecemos con una lista simple y elocuente de las universidades: Samarkand, Bukhara y Basra, Ravy, Chiraz, Damasco, El Cairo, (Al-Azhar, 972), Kairouan, Sijilmasa, Granada, Córdoba... París, (1215? 1231?), Oxford, (1249), Cambridge, (1284), Heidelberg, (1386), Colonia, (1388), Tübingen, (1477), Koenigsberg, (1544), Lima y México, D.F. (1551), Dublín, (1591), Harvard, (1636), Yale (1701), Götingen, (1733), Moscú (1755).
            Sería interesante indicar la fecha de instalación de la primera imprenta en cada ciudad. "Tanto era el respeto para Aritoteles que hasta el siglo 20 , fue conocido como el "primer maestro", ("Cambridge Mundo islámico", pág. 214). "Bajo los Samanids, Samarkand y Bukhara se volvieron en el siglo 10 grandes centros de conocimiento, ("La Ruta Dorada a Samarkand", W. Blunt, Hamilton, 1973, pág. 12).
        "Las ciudades Iraquíes, en particular Basra, son los centros principales de cultura en el medio del Siglo 8. En el Siglo 9, Bagdad se volvió la metrópoli intelectual, (Cl. Cahen, El Islam", Hachette 1970, página 142-3). "En Bagdad como en Samarkand, Ravy, Chiraz, Damasco, El Cairo, Kairouan, Sijilmasa, Granada, Córdoba y Kairouan, se proponía tal cantidad de libros que en el Siglo 10, unos pensaron en clasificarlos por materias." Marc Bergé, "Los Árabes", Ed. Lidis, 1978, (vea página 134, un "camino de seda" que ignora las ciudades!)). "Uno cultiva todas las ciencias y el saber se vuelve una base en cada ciudad", (D. Chevallier, "Los Árabes", Fayard, 1995, página 18).
        Los "traductor-comentaristas" de Aristóteles, hacia 1130 traducirán al latín la ciencia y la filosofía griega, abandonando completamente poesía, teatro, historia y el mismo PlatCon; sólo interesados en Euclid, Ptolemeo, Hippocrate, Galien...
        Estas traducciones, recibidas con entusiasmo en Francia desde 1140, fueron integradas en los programas de las escuelas episcopales. Algunos historiadores ven en estas "escuelas de catedrales" el origen de las universidades. De facto, el Papado, por
fundación de órdenes monacales dedicados a "predicar" e independiente de los obispos, (dominicanos, franciscanos...) quito la enseñanza de sus "iguales" expurgando el standardisando y poniendo el nuevo conocimiento al servicio de "satammismo."
        Thomas de Aquinas, (1224-1274), creó la Aquiquinada que todavía se enseña, exclusivamente, en las universidades "religiosas" por la decisión de Pio Duce. Las "universidades" no tenían influencia real sobre la vida intelectual, (vea el desprecio de las "Luces"). Pero Napoleón, Guizot, Durkheim, les encontraron un papel, reemplazar las Iglesias en descomposición. Será el papel del Siglo 20, (el modelo del prof-sacerdote siendo el Bergson!), provocando la "déché(Fr)ancia
___