"The COMPUTER as the PROLONGATION of BRAIN"!

THE COMPUTER,
PROLONGATION of our BRAIN

(19 / 11 / 03)

G LELARGE, to the Gl. Mgr of the International Labour Office, (Geneva)

        The staff of the I.L.O. will appreciate that an ex-colleague brings a response to the "Puzzle of Turing", (with serious demos and great openings).
        In 1971, "located" by AaHigh School circuit and registered as an ILO expert by Mr. Escallier, Gl. Sub-Mgr, I answered: " I propose to wait till copyright come, on software... " in order to avoid a massacre of "red tape-pen-pushers" and to check my anteriority... If I had known that I would wait 14 more years, I would certainly have accepted the framework of the ILO.
        This time was not wasted. This "Integrated Management System" was neither my first, nor the most significant of my "syntheses" and when the copyright appeared, (1985, thanks to the Little Dragons!), I had much advanced the only attractive problem in data processing: "Possible Thought For/By/With/After the Computer?".             (No great future for aristo-logique and cartèsiânism!)
     I had already found a new study:

Condition de bonne utilisation: un retour à la vraie et seule logique

In a great discovery, (relativity ?),
the method of discovery, ("calculus"),
is much more significant than the "discovery " My proposal for "integrated management" reduced to one and only one "record" INSIDE the computer the millions of documents found in the thousands and thousands of industrial or commercial companies.

        I followed Newton and Young, who, by giving the formula of optics, opened the way to the telescope and the microscope. But when Locke chose the brain of Newton as a philosophical base , he missed the ideal brain, Vinci's.
        I found normal to wait till 2003, 500ème anniversary of the Mona Lisa and fiftieth anniversary of the computer, to show the immense possibilities for the future. The big problem is to awake the brains filled with Big Book, with any answer ready-made. Some shocks will be necessary .
        My work was strangely protected from copiers, by the difficulty of the "specialists" to understand how I did it. The reason is a confusion between "software" and "hardware", between "high management ", (to think the future ", to manage the change, to guess and seize opportunities...) and "the integrable administration", (ideal field for the computer).
        The solution appeared to me in Madrid, one day of 1965 when I "owned" a whole factory. Result of a not ordinary course, right from the start. A military service in the University of Beirut, (1947-48), convinced me that a third of the lesson is obsolete, a third will be useless and the remainder should be changed within the next ten years. Therefore I became unable to attend any "course".

In 1952, when, after teaching in Africa, I build a factory there, alone, (the two chief-masons that appeared gave up after a fortnight!). Thanks to the resistance acknowledged to "autists", I assumed all work, (to assure the salaries meant 900 kms of bush road in two nights), but I ended with a not ordinary synthesis, (a vaccination against any fayolisation).

        I ended this formation inside staffs of consultants, managing and directing all the functions of Fayol, (able to intervene in any other function). Maybe the cognotivist theories should be re-examined: a synthesis is done in one and only one brain, which must select in a mass of data and retain the useful ones, (I seek to do this while rewriting my course of creativity, who must be a cosmosophie).
        On January 1st, 1978, I risked a "demon", hidden in sands of Hassi-Messaoud... Today, after "learning", (0-25 years), "acquiring experiment", (25-50 years), "reflecting on this/mine experiment", (50-75 years), I pass to transmitting", (a conception of thae "successful life", a bit different from, (but as valid and useful as), the proclamations of would-be-philosophers, considered great explorers after having cruised during 20 years the corridors of ministries...
        I'm developping a new course, attractive, comprehensible to managers with a solid experience of enterprises and eager to transmit it to young people.

1 / ANALOGIE.exe

4 / MONALISA.exe

I have a good teacher's CV , in colleges, high school, enterprises; and know how to interest an audience.
Truly yours,

Engineer data processing specialist, (National Computing Center, 1970-1973),
registered expert in the International Labour Office, (1971 till retirement) following a data-processing contribution, (1965), considered to be exceptional by specialists in Management. Intervention as a consultant in 175 companies, (50 to 80.000 employees), Philips, WORLD TRADE, SONATRACH, Ministries Algeria, Venezuela, Mines of Zaire, etc...

L'ORDINATEUR
PROLONGATION du CERVEAU

(19 / 11 / 03)

G. LELARGE, au Dir-Gl du Bureau International du Travail, (Genève)

       Le personnel du B.I.T. appréciera qu'un ex-collègue apporte une réponse au "Puzzle de Turing", (avec démos sérieuses et des possibilités importantes).
       En 1971, repéré et   inscrit expert BIT par M. Escallier, sous-directeur général, je lui fis répondre par le même circuit École: "Je propose d'attendre un copyright sur software..."         pour ne pas provoquer un massacre de "ronds-de-cuir" et vérifier mon antériorité... Si j'avais su que j'attendrais encore 14 ans, j'aurais certainement accepté le cadre du BIT.
      Ce temps ne fut pas perdu. Cette "gestion intégrée" n'était ni ma première, ni la plus importante de mes "synthèses" et lorsque le copyright apparut, (1985, grâce aux petits Dragons!), j'avais beaucoup avancé le seul problème attrayant en informatique: "Pensée Possible Par/Pour/Avec/Après l'Ordinateur".         (Soyons sans illusion pour l'aristoto-logique et le cartèsiânisme!)
     Et j'avais trouvé une nouvelle piste:

Dans une grande découverte, (relativité?),
la méthode de découverte, ("calculus"),
est beaucoup plus importante que la "découverte" Ma proposition de "gestion intégrée" ramenait à un seul et unique "record" en ordinateur les millions de documents des milliers et milliers d'entreprises industrielles ou commerciales.

       J'ai suivi Newton et Young, qui, en donnant la formule de l'optique, ouvrent la voie au télescope et au microscope. Mais lorsque Locke choisit le cerveau de Newton comme base philosophique, il passe à coté du cerveau idéal, celui de Vinci.
        J'ai trouvé normal d'attendre 2003, 500ème anniversaire de la Joconde et cinquantenaire de la naissance de l'ordinateur, pour montrer les immenses possibilités pour le futur. Le gros problème est de réveiller les cerveaux remplis de Big Book avec toutes les réponses. Faudra quelques chocs.
         Mon travail fut bizarrement protégé des copieurs, par la difficulté des "spécialistes" à comprendre comment je m'y étais pris. La raison est la confusion entre "soft" et "hard", entre "haute gestion", (penser le futur", gérer le changement, deviner et saisir les opportunités...) et "l'administration intégrable", (domaine idéal pour l'ordinateur).
    La solution m'est apparue à Madrid, un jour de 1965 où je détenais une usine entière. Résultat d'un parcours peu ordinaire, dès l'origine. Un service militaire dans l'Université de Beyrouth, 1947-48), me convainc qu'un tiers des enseignements est garniture, un tiers, inutile et le reste à changer dans les dix ans. Donc rendu incapable de suivre un "cursus".

En 1952, après enseignement en Afrique, j'y construis une usine, seul, (les 2 chefs-maçons apparus renoncèrent après quinze jours!). Grâce à la résistance des "autistes", j'assumai tout le travail, (pour chercher la paie, c'était 900 Kms de brousse en deux nuits), mais je pus réaliser une synthèse peu ordinaire (une vaccination contre toute fayolisation).

        Je complétai ma formation en travaillant dans des équipes de consultants, assumant et dirigeant toutes les fonctions de Fayol, (surprenant par mes interventions dans les fonctions latérales). C'est peut-être les théories cognotivistes qu'il faut revoir: une synthèse se fait dans un seul cerveau, lequel doit sélectionner dans une masse et retenir l'utile, (je cherche à le faire en réécrivant mon cours de créativité, qui doit être une cosmosophie).
         Le 1er Janvier 1978, je risquai une "démo", caché dans les sables d'Hassi-Messaoud... Aujourd'hui, après "apprendre", (0-25 ans), "acquérir expérience", (25-50 ans), "réfléchir sur cette expérience", (50-75 ans), je passe à "transmettre", (une vue de la "vie réussie", un peu différente, (mais aussi valable et utile que), les proclamations de philoquois, considérés grands explorateurs après avoir parcouru plus de 20 ans les couloirs de ministères...
         Je mets au point un nouveau cours, accrocheur, compréhensible de gestionnaires ayant réfléchi sur une solide expérience de l'entreprise et désireux de transmettre aux jeunes.

1/ ANALOGIE.exe

4/ MONALISA.exe

J'ai un CV professoral solide, en collèges, hautes écoles, entreprises; et sais intéresser un auditoire.
Veuillez croire...

Ingénieur, informaticien, (National Computing Center, 1970-1973),
inscrit expert au Bureau international du travail, (1971 à retraite) suite à contribution informatique, (1965), jugée exceptionnelle par spécialistes du Management. Intervention comme consultant dans 175 entreprises, (50 à 80.000 employés), Philips, IBM WORLD TRADE, SONATRACH, Ministères Algérie, Venezuela..., Mines du Zaïre, etc...

EL ORDENADOR
PROLONGACIÓN del CEREBRO

(19 / 11 / 03)

G LELARGE, al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, (Ginebra)

        El personal de la O.I.T. apreciará que un ex-colega haya resuelto el "rompecabezas de Turing", (con demostraciones serias y grandes esperanzas).
        En 1971, fue "localizado" por un circuito de Grande Escuela y inscrito como experto de la O.I.T. por el Sr. Escallier, Sub-Dir Gl. Solo contesté: " propongo esperar hasta que aparezca un copyright sobre software... " para evitar un masacre de "plumíferos" y averiguar mi anterioridad... Si hubiera sabido que esperaría 14 más años, habría ciertamente recorrido a la O.I.T.
        Este tiempo no fue perdido. Mi "sistema de gestión integrada" no era mi primera, ni la más importante de mis "síntesis" y cuando apareció el copyright, (1985, gracias a los "Pequeños Dragones"!), había avanzado mucho el único problema atractivo en informática: "Pensamiento Posible Por/Para/Con/Despés el Ordenador?".         (Sin mucha esparanza par la aristoto-lógica y el cartesiânismo!)
        Incluso había encontrado una nueva pista:

En un grande descubierta, (relatividad?),
el método de descubrimiento, ("cálculo"),
es mucho más importante que la "descubierta" Mi oferta de "gestión integrada" reducía a uno, y solamente uno, "record" DENTRO del ordenador los millones de documentos encontrados en los millares y millares de empresas industriales o comerciales.

        Seguía al Newton, que, dando la fórmula de la óptica, abrió la posibilidad de telescopios y microscopios. Pero cuando Locke eligió el cerebro de Newton como base filosófica, se perdió el cerebro ideal, Vinci.
        Encontré normal esperar hasta el año 2003, 500° aniversario de Mona Lisa y quincuagésimo aniversario del ordenador, para mostrar las posibilidades inmensas del futuro. El problema grande es despertar los cerebros pensando con un Libre Grande, con respuestas preparadas. Algunos choques serán necesarios.
        Mi trabajo fue protegido contra las copiadores, por la dificultad de los "especialistas" al entender cómo lo hice yo. La razón es una confusión entre el "software " y la "hardware", entre la "alta gestión ", (pensar el futuro, dirigir el cambio, conjeturar y agarrar las oportunidades...) y "la administración integrable", (campo ideal para el ordenador).
        La solución me apareció en Madrid, un día de 1965 en que "poseía" una fábrica entera. Resulta de un curso no ordinario, desde mi juventud. Un servicio militar en la universidad de Beirut, (1947-48), me convenció que un tercero de cualquier curso era obsoleto, un tercero sería inútil y el resto se debería cambiar dentro de diez años. Por lo tanto fue incapaz atender a cualquier "curso".

En 1952, cuando, después de enseñar en África, construí allí una fábrica , solo, (los dos jefe-masones que aparecieron renunciaron después de una quincena!).
Gracias a la resistencia reconocida a los "autistas", asumí todo el trabajo, (asegurar los sueldos necesitaba 900 kms de camino de selva en dos noches), pero terminé con una síntesis no ordinaria, (una vacunación contra cualquier fayolisación).

          Terminé esta formación dentro de equipos de consultores, organizando y dirigiendo todas las funciones de Fayol, (capaz de intervenir en cualquier función lateral). Las teorías del coñotivismo deben ser reexaminadas quizá: una síntesis se hace en un, y solamente uno, cerebro, que debe seleccionar los útiles datos en una masa, (hoy, yo intento hacer esto a mayor altura mientras que re-escribo mi curso de creatividad, que debe ser una cosmosofía).
        El primero de enero de 1978, arriesgué una "demostración", ocultado en las arenas de Hassi-Messaoud... Hoy, después de "aprender", (0-25 años), "adquiriendo experiencia", (25-50 años), "pensar esta experiencia", (50-75 años), paso a "transmitir", (un concepto de la "vida acertada", un poquitín diferente de, (pero tan válido y útil como), las proclamaciones auto-llamados-FILÓSOFOS, considerados grandes exploradores después de recorrer durante 20 años los pasillos de ministerios...
        Deseo presentar un nuevo curso, atractivo, comprensible a personas con experiencia sólida de empresas e deseando transmitirla a la gente joven.

1 / ANALOGIE.exe

/ PhiloMgr.exe

4 / MONALISA.exe

Tengo el CV de buen profesor, en universidades, High School, empresas; y sé interesar una audiencia.
Sinceramente

ingeniero informatico, (National Computing Center, 1970-1973),
registrado experto en la Oficina Internacional de trabajo, (1971 hasta retiro) por contribución informatica, (1965), considerada excepcional por especialistas. Intervención como consultor en 15 paises, 175 empresas, (50 a 80,000 empleados), Philips, WORLD TRADE, minas de Zaire, SONATRACH, ministerios Argelia, Venezuela, etc...